1
00:00:01,210 --> 00:00:02,670
(Χέμπλιτς Ντράουτ)
άμεση θεραπεία

2
00:00:03,295 --> 00:00:05,172
(Citrus Aleusia)
Είναι ήδη πολύ αργά

3
00:00:05,715 --> 00:00:07,299
(Gatoga Razoon) Hinnis...

4
00:00:07,800 --> 00:00:10,469
(Beryl Gardenant)
Gatoga-san, what happened?

5
00:00:10,553 --> 00:00:14,140
(Gatoga) Ah... ah, that's bad.
Έφυγα τρέχοντας

6
00:00:16,517 --> 00:00:18,519
♪～

7
00:01:43,270 --> 00:01:45,272
～♪

8
00:01:46,982 --> 00:01:50,528
(Beryl)
«Ένας γέρος από την επαρχία,
Ρίξτε τον εαυτό σας σε μια μάχη μέχρι θανάτου».

9
00:01:54,740 --> 00:01:57,701
(Αλευσία)
Πρώτα, ακολουθήστε τη συντομότερη διαδρομή επιστροφής προς το βασιλικό παλάτι.

10
00:01:58,786 --> 00:02:00,162
How to settle this situation...

11
00:02:00,246 --> 00:02:02,164
να χέμπλιτς
Θα αναλάβω την εντολή, οπότε...

12
00:02:02,248 --> 00:02:05,376
Ο δάσκαλος είναι
Θα μπορούσατε να έρθετε μαζί μας;

13
00:02:05,459 --> 00:02:06,293
Κατάλαβα

14
00:02:06,794 --> 00:02:07,920
Αυτό είναι χρήσιμο

15
00:02:11,799 --> 00:02:13,884
(Beryl) Allusia Ποιοι είναι οι στόχοι σας;

16
00:02:14,510 --> 00:02:16,178
Προς το παρόν τίποτα

17
00:02:16,679 --> 00:02:19,682
My judgment is poor and my interrogation is
What I can no longer do is...

18
00:02:19,765 --> 00:02:20,599
Ήταν ένας πόνος

19
00:02:20,683 --> 00:02:22,351
Αυτό δεν μπορεί να βοηθηθεί

20
00:02:22,852 --> 00:02:24,645
Δεν μπορώ να προβλέψω την αυτοκτονία.

21
00:02:24,728 --> 00:02:29,441
Regarding those who fled the scene
Η αναζήτηση συνεχίζεται...

22
00:02:29,942 --> 00:02:31,902
(Beryl) Υποθέτω ότι υπάρχει λίγη ελπίδα.

23
00:02:33,779 --> 00:02:38,367
(Beryl) After something like this happened
Tomorrow's excursion will be cancelled.

24
00:02:50,296 --> 00:02:52,339
(Αλευσία)
Princess Sarakia and Prince Glen...

25
00:02:52,423 --> 00:02:54,341
Μπήκες στο βασιλικό παλάτι

26
00:02:54,425 --> 00:02:57,261
(Beryl)
Νομίζω ότι έχουμε καταφέρει να διασφαλίσουμε την ασφάλεια προς το παρόν...

27
00:02:58,888 --> 00:03:01,473
Έχω ήδη ενημερώσει τη φρουρά των κατοίκων.

28
00:03:01,557 --> 00:03:05,019
Οι ιππότες στο καθήκον επίσης
Θα αυξήσουμε το προσωπικό μας για λίγο.

29
00:03:05,102 --> 00:03:08,355
Εγώ και το Citrus
Θα έχω μια συνάντηση με τα μεγάλα παιδιά.

30
00:03:08,439 --> 00:03:10,941
Ο δάσκαλος είναι
Αν μπορούσες να επιστρέψεις πρώτος

31
00:03:11,025 --> 00:03:12,276
Κατάλαβα

32
00:03:12,943 --> 00:03:15,654
(Rose Marble Heart)
Μπορώ να με απαλλάξουν από τον ρόλο μου σήμερα;

33
00:03:15,738 --> 00:03:18,032
Πήγαινε σπίτι και ξεκουράσου.

34
00:03:18,115 --> 00:03:19,199
Ναι

35
00:03:19,283 --> 00:03:22,828
Ακόμα κι αν είναι ακόμα φως της ημέρας
Έχω λίγο ελεύθερο χρόνο~

36
00:03:22,912 --> 00:03:24,705
Αχαχα έτσι είναι

37
00:03:24,788 --> 00:03:25,831
(Beryl) Έχω χρόνο-

38
00:03:25,915 --> 00:03:28,208
Σε παρακαλώ δείξε μου την πόλη
Φαίνεται να λέγεται...

39
00:03:28,292 --> 00:03:29,251
(Ροζέ) Λοιπόν...
(Μπέρυλ) Ε;

40
00:03:29,335 --> 00:03:31,420
Ζητώ συγγνώμη εκ των προτέρων.

41
00:03:33,172 --> 00:03:35,424
(Beryl) Πήγα σπίτι εύκολα.

42
00:03:35,507 --> 00:03:38,886
Πράγματι, σε αυτή την κατάσταση
Δεν λες ότι θέλεις να επισκεφτείς τα αξιοθέατα;

43
00:03:39,720 --> 00:03:41,764
Λοιπόν, είμαι κι εγώ εδώ.

44
00:03:41,847 --> 00:03:43,265
Σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας

45
00:03:45,225 --> 00:03:48,687
(Beryl) Ο Muy είναι ήδη
Υποθέτω ότι είναι ώρα να γυρίσω σπίτι μετά το σχολείο

46
00:03:49,271 --> 00:03:50,648
(Beryl) Είμαι σπίτι.

47
00:03:50,731 --> 00:03:52,358
(Mui Freya) Χμμ... Καλώς ήρθες πίσω.

48
00:03:52,441 --> 00:03:54,276
(Lucy Diamond)
Α, θα σε ενοχλήσω.

49
00:03:55,611 --> 00:03:56,862
(Μπέριλ) Λούσι;

50
00:03:57,363 --> 00:03:58,197
(Λούσι) Χμμ.

51
00:03:58,280 --> 00:03:59,490
Τι συνέβη;

52
00:03:59,573 --> 00:04:02,409
(Λούσι) Όχι.
Πολλά πράγματα έγιναν σήμερα, σωστά;

53
00:04:02,493 --> 00:04:03,869
Σχετικά με αυτό το θέμα

54
00:04:03,953 --> 00:04:05,537
Γρήγορη ακρόαση

55
00:04:05,621 --> 00:04:09,708
Δεν συμβαίνει τίποτα γύρω μου
Μόνο αυτό μπορώ να πω

56
00:04:09,792 --> 00:04:12,962
Λοιπόν, είναι πολύ σημαντικό.

57
00:04:13,796 --> 00:04:15,381
Ω ευχαριστώ Myuy

58
00:04:15,464 --> 00:04:15,965
(Μούι) Χμμ

59
00:04:16,048 --> 00:04:19,802
Πώς μπορείτε να είστε προσεκτικοί απέναντι σε έναν πελάτη που εμφανίζεται ξαφνικά;
Είναι σπουδαίο πράγμα

60
00:04:20,302 --> 00:04:23,180
Χμφ, υπερβάλλετε και οι δύο.

61
00:04:23,263 --> 00:04:23,931
Χαχα

62
00:04:24,515 --> 00:04:26,684
Λοιπόν, πρόκειται για σήμερα;

63
00:04:26,767 --> 00:04:30,020
Ελάτε να το σκεφτείτε, η μαγική ομάδα
Δεν ήμουν με τη συνοδεία όμως.

64
00:04:30,104 --> 00:04:33,524
Το Magic Division δεν μπορεί να κάνει την εμφάνισή του αυτή τη φορά.

65
00:04:34,108 --> 00:04:35,025
Γιατί;

66
00:04:35,109 --> 00:04:38,320
Γιατί... Κύριε, ξέχασες;

67
00:04:38,404 --> 00:04:40,114
Θα αγοράσω υλικά για δείπνο.

68
00:04:40,781 --> 00:04:42,992
Θα επιστρέψω σε περίπου 30 λεπτά.

69
00:04:43,075 --> 00:04:44,994
Ε; Ω παρακαλώ

70
00:04:45,077 --> 00:04:47,454
(Ήχος ανοίγματος και κλεισίματος της πόρτας)

71
00:04:48,038 --> 00:04:51,458
Υποθέτω ότι θα είναι μια περίπλοκη ιστορία.
Άφησες τη θέση σου;

72
00:04:51,542 --> 00:04:53,585
Ήσουν προσεκτικός μαζί μου.

73
00:04:53,669 --> 00:04:55,462
Είναι γεννημένο παιδί

74
00:04:56,296 --> 00:04:59,842
Και η μαγική ομάδα
Αυτός ήταν ο λόγος που δεν ήμουν συνοδός.

75
00:04:59,925 --> 00:05:03,846
Σε τι πιστεύει αυτή η χώρα;
Αυτή είναι η απάντηση

76
00:05:03,929 --> 00:05:04,722
Α ~

77
00:05:05,180 --> 00:05:07,516
Θαύματα που προέρχονται από την πίστη στον Θεό

78
00:05:07,599 --> 00:05:10,728
Όπως εγώ
Αν ένας άπιστος μπορούσε να το χρησιμοποιήσει...

79
00:05:10,811 --> 00:05:12,354
Ποια είναι η εμφάνιση από την άλλη πλευρά;

80
00:05:12,438 --> 00:05:14,440
Ποιος είναι ο εθνικός σου χαρακτήρας;

81
00:05:14,523 --> 00:05:15,607
(Λούσι) Χμμ.

82
00:05:15,691 --> 00:05:19,737
Στη σημερινή επίθεση
Εμπλέκεται ο εθνικός χαρακτήρας.

83
00:05:20,320 --> 00:05:20,863
Ε;

84
00:05:20,946 --> 00:05:25,367
Για να το πω ωμά:
Το άτομο που προκάλεσε την επίθεση είναι πιθανώς...

85
00:05:25,451 --> 00:05:27,953
Spendyard Vania πλευρά
Άνθρωποι

86
00:05:31,415 --> 00:05:32,624
Η (Aleucia) επέστρεψε

87
00:05:32,708 --> 00:05:33,917
(Φύλακας) Σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας.

88
00:05:37,963 --> 00:05:40,299
Υπαρχηγός Marble Heart

89
00:05:40,382 --> 00:05:42,176
Γύρισες στο πανδοχείο σου;

90
00:05:43,218 --> 00:05:46,764
αρχηγός μου
Ήρθα να σε βρω.

91
00:05:46,847 --> 00:05:50,893
είναι ακόμα στο παλάτι
Είμαι σε συνάντηση με τον δημόσιο υπάλληλο σας.

92
00:05:50,976 --> 00:05:52,519
Είναι έτσι;

93
00:05:52,603 --> 00:05:55,606
Τι γίνεται λοιπόν με το αύριο;
Δεν έχει αποφασιστεί ακόμα.

94
00:05:55,689 --> 00:05:59,651
Ναι, εμείς
Παρουσίασα ένα σχέδιο ενίσχυσης της ασφάλειας, αλλά...

95
00:05:59,735 --> 00:06:02,404
Αυτό που αποφασίζεις είναι
Πρόκειται για δημόσιους υπαλλήλους και άτομα και από τις δύο χώρες.

96
00:06:02,988 --> 00:06:06,742
Αν όλα πάνε όπως έχουν προγραμματιστεί
Ήταν επιθεώρηση αγροτικής περιοχής, σωστά;

97
00:06:06,825 --> 00:06:08,285
Τι είναι αυτό;

98
00:06:08,368 --> 00:06:12,039
Δεν είμαι εξοικειωμένος με τη γεωγραφία αυτής της χώρας...

99
00:06:12,122 --> 00:06:14,249
Για λόγους ασφαλείας: Όσον αφορά τις γεωργικές εκτάσεις.

100
00:06:14,333 --> 00:06:16,877
To Aleucia
θα ήθελα να ξέρω

101
00:06:16,960 --> 00:06:20,005
Αν ρωτήσεις τον αρχηγό εκεί
There will be enough

102
00:06:20,089 --> 00:06:22,299
He also worked on Baltrane's geography.
It's bright

103
00:06:22,382 --> 00:06:24,927
It's a waste of time to wait...

104
00:06:25,010 --> 00:06:27,221
Σημεία που πρέπει να προσέχετε ιδιαίτερα...

105
00:06:27,304 --> 00:06:30,015
Aleucia is better
Ξέρεις, σωστά;

106
00:06:30,099 --> 00:06:32,309
That's true, but...

107
00:06:32,392 --> 00:06:34,603
Please~

108
00:06:34,686 --> 00:06:37,397
I'll explain it to you in the reception room.

109
00:06:37,481 --> 00:06:40,067
(guard) leader
Η αίθουσα υποδοχής είναι γεμάτη με άλλα θέματα.

110
00:06:40,150 --> 00:06:41,026
(Aleucia) Uh...

111
00:06:41,110 --> 00:06:44,404
Is there a cafe nearby that looks good?
I found it though-

112
00:06:44,488 --> 00:06:46,615
Would you like to talk there?

113
00:06:46,698 --> 00:06:47,991
(Ο αναστεναγμός της Αλευκίας)

114
00:06:48,075 --> 00:06:51,161
People from Spendyardvania side...

115
00:06:51,662 --> 00:06:55,082
Αυτό λέω
There must be some reason

116
00:06:55,165 --> 00:06:57,251
Information from Ibroi.

117
00:06:57,334 --> 00:06:58,836
Α ~

118
00:06:58,919 --> 00:07:00,587
First of all, as a premise-

119
00:07:00,671 --> 00:07:04,633
Spendyardvania is now
εν μέσω μιας μάχης για την εξουσία

120
00:07:04,716 --> 00:07:07,553
Υπήρξε μια μάχη μεταξύ της παράταξης του Πάπα και της φατρίας της βασιλικής εξουσίας.

121
00:07:07,636 --> 00:07:10,472
Πρόσφατα, η ορμή
It seems to be getting more and more

122
00:07:10,556 --> 00:07:13,308
Μην πολεμάτε για την εξουσία

123
00:07:13,392 --> 00:07:16,603
First of all, the Pope and the King
Ποιο είναι καλύτερο;

124
00:07:16,687 --> 00:07:19,898
Χαα...
Do I have to explain from there?

125
00:07:20,607 --> 00:07:23,443
Δεν έχει καμία σχέση με πολιτική ή θρησκεία.

126
00:07:24,528 --> 00:07:26,363
(Λούσι) Λοιπόν, θα σου πω.

127
00:07:26,822 --> 00:07:28,657
Η εξουσία είναι πάνω από τον πάπα.

128
00:07:28,740 --> 00:07:31,160
Η κυβέρνηση είναι στα χέρια του βασιλιά

129
00:07:31,243 --> 00:07:32,411
Τι εννοείς με τον όρο (Beryl);

130
00:07:32,494 --> 00:07:34,288
(Λούσι)
Επειδή είναι θρησκευτική χώρα...

131
00:07:34,371 --> 00:07:36,248
Ο βασιλιάς είναι επίσης της θρησκείας της Sphen.
Επειδή είμαι πιστός...

132
00:07:36,331 --> 00:07:38,584
τη γνώμη του πάπα
δεν μπορεί να αγνοηθεί

133
00:07:38,667 --> 00:07:40,711
Ωστόσο, η πολιτική (πανηγύρια)
Με άλλα λόγια -

134
00:07:40,794 --> 00:07:42,588
τι κινεί τους υπαλλήλους

135
00:07:42,671 --> 00:07:43,672
Ποιος έχει δικαίωμα σε θέματα προσωπικού;

136
00:07:43,755 --> 00:07:45,883
με τον βασιλιά στην κορυφή
Βουλή

137
00:07:45,966 --> 00:07:48,302
Αυτή η επίθεση λοιπόν...

138
00:07:48,385 --> 00:07:53,849
Οι Παπικοί δεν έχουν μόνο εξουσία αλλά και
Ανατράφηκε για να αποκτήσει εξουσία.

139
00:07:53,932 --> 00:07:55,601
Θα ήταν λογικό να το υποθέσουμε

140
00:07:55,684 --> 00:07:59,062
Αλλά ο πρίγκιπας Γκλεν
Μετά τη δολοφονία...

141
00:07:59,146 --> 00:08:02,316
Αν τα καταφέρει άλλος πρίγκιπας
Δεν είναι το ίδιο πράγμα;

142
00:08:02,399 --> 00:08:07,988
Δεύτερος Πρίγκιπας Αυτού Υψηλότης Φαλξ
Ειδικά αν είστε πιστό μέλος της θρησκείας Sphen.

143
00:08:12,492 --> 00:08:15,829
(Αλευσία)
Αυτά είναι τα γεωγραφικά χαρακτηριστικά των αγροτικών περιοχών.

144
00:08:15,913 --> 00:08:17,497
(Ρόουζ) Ευχαριστώ πολύ~

145
00:08:17,581 --> 00:08:19,750
Θα το μοιραστώ με τα μέλη.

146
00:08:19,833 --> 00:08:22,002
Αυτός είμαι λοιπόν

147
00:08:22,085 --> 00:08:25,297
Είναι μια μεγάλη ευκαιρία
Θα θέλατε να μιλήσουμε για τον δάσκαλό σας;

148
00:08:25,380 --> 00:08:26,006
Ε;

149
00:08:26,089 --> 00:08:29,343
Μια ιστορία για τον δάσκαλό μου όταν ήμουν μαθητής του.

150
00:08:29,426 --> 00:08:31,053
Ας ρωτήσουμε

151
00:08:31,595 --> 00:08:33,472
Έτσι είναι~

152
00:08:33,555 --> 00:08:36,683
Η περίοδος είναι
Δεν άργησε όμως...

153
00:08:37,351 --> 00:08:40,812
Εκείνη την εποχή
Έχω κάνει περιοδείες σε διάφορες χώρες και πόλεις.

154
00:08:40,896 --> 00:08:44,691
Εκείνη την ώρα, έγινε
Χωριό Μπάιντεν...ήταν;

155
00:08:44,775 --> 00:08:46,193
Σταμάτησα από...

156
00:08:46,276 --> 00:08:49,988
Το σπαθί αυτού του άντρα είναι εκπληκτικό!
Ερωτεύτηκα με την πρώτη ματιά.

157
00:08:50,072 --> 00:08:53,200
Βλέπω, είναι πολύ λογικό.

158
00:08:53,283 --> 00:08:56,411
Και αυτό είναι
Πότε θα μιλήσουμε για αυτό;

159
00:08:56,495 --> 00:09:00,999
Λοιπόν...
Νομίζω ότι ήταν πριν από περίπου 5 ή 6 χρόνια.

160
00:09:01,083 --> 00:09:04,836
Όταν πρωτογνωριστήκαμε
Έχεις ήδη γκρίζα μαλλιά

161
00:09:04,920 --> 00:09:06,505
Ήταν έτσι;

162
00:09:06,588 --> 00:09:09,591
κα Αλευσία
Μια ιστορία για την εποχή που ήμουν μαθητής.

163
00:09:09,675 --> 00:09:11,343
Παρακαλώ αφήστε με να το ακούσω

164
00:09:11,426 --> 00:09:12,344
Ε;

165
00:09:12,427 --> 00:09:15,222
Εγώ... Στην περίπτωσή μου
Αν και ήταν πολύ καιρό πριν

166
00:09:15,305 --> 00:09:18,892
δάσκαλος όταν ήταν νέος
Πώς ήταν;

167
00:09:18,976 --> 00:09:21,270
Σωστά...

168
00:09:21,353 --> 00:09:23,855
Στην περίπτωσή μου, ήταν όταν ήμουν παιδί...

169
00:09:24,815 --> 00:09:30,362
Στην αρχή, δεν κατάλαβα πόσο σπουδαίος ήταν ο δάσκαλος.
Μου έκαναν κομπλιμέντα για το πόσο καλή ήταν η πλοκή, αλλά...

170
00:09:30,445 --> 00:09:33,282
Για να μη χάσει το κίνητρο
Νομίζω ότι ήταν μια εκτίμηση

171
00:09:34,074 --> 00:09:37,744
Ακόμα και στις στροφές μου, μιμούμαι τον δάσκαλό μου.
Όταν μπορείς να το κάνεις...

172
00:09:37,828 --> 00:09:40,580
Μου είπαν ότι αποφοιτώ
Έκλαψα όταν χωρίσαμε

173
00:09:41,415 --> 00:09:43,333
Είναι ντροπιαστικό

174
00:09:45,085 --> 00:09:46,211
Με συγχωρείτε

175
00:09:46,962 --> 00:09:49,381
Απλώς συνέχισα να μιλάω
Έχει γίνει

176
00:09:49,464 --> 00:09:53,677
κα Αλευσία
Αγαπώ πολύ τον δάσκαλό μου

177
00:09:53,760 --> 00:09:54,761
ναι

178
00:09:56,221 --> 00:10:01,560
Αλλά ο δάσκαλος είναι ακόμα
Πάντα είχατε τέτοια προσωπικότητα.

179
00:10:02,060 --> 00:10:05,439
τώρα και τότε
Η ηρεμία αυτού του ατόμου δεν έχει αλλάξει.

180
00:10:05,522 --> 00:10:08,650
κι εμένα
Οι αναμνήσεις μου από το ντότζο σου είναι...

181
00:10:08,734 --> 00:10:10,610
Υπάρχουν αρκετές.

182
00:10:11,194 --> 00:10:11,945
Ε;

183
00:10:12,446 --> 00:10:13,905
Τι συνέβη;

184
00:10:17,200 --> 00:10:19,619
(Τριαντάφυλλο)
Τι έπαθα;

185
00:10:19,703 --> 00:10:21,038
(αγόρι) Χι

186
00:10:21,121 --> 00:10:24,791
Ufufu I'm not a suspicious person~

187
00:10:26,126 --> 00:10:28,670
Η μαμά πήγε κάπου...

188
00:10:28,754 --> 00:10:31,548
Oh my, it's a lost child.

189
00:10:31,631 --> 00:10:34,259
You got separated from your mother.

190
00:10:34,343 --> 00:10:36,303
Let me guide you to the shelter.

191
00:10:36,386 --> 00:10:37,971
No, if it looks like this...

192
00:10:38,055 --> 00:10:42,684
Maybe he broke up with his mother.
I don't think that time has passed.

193
00:10:42,768 --> 00:10:44,686
Γιατί το πιστεύεις;

194
00:10:44,770 --> 00:10:49,191
(Rose) My clothes aren't dirty either.
Δεν φαίνεσαι πολύ κουρασμένος

195
00:10:49,274 --> 00:10:51,234
Best of all, there are no signs of crying.

196
00:10:51,318 --> 00:10:52,778
(Alyusia) Σίγουρα

197
00:10:52,861 --> 00:10:55,655
Αν
Is it wiser to search here?

198
00:10:56,448 --> 00:10:58,116
Πώς σε λένε, εγώ;

199
00:10:58,200 --> 00:10:59,117
(αγόρι) Ρίτερ

200
00:10:59,201 --> 00:11:00,452
Ναι

201
00:11:00,952 --> 00:11:05,290
So, what about Ritter's mother?
What kind of clothes are you wearing?

202
00:11:05,374 --> 00:11:08,710
Well, it's red and fluffy.

203
00:11:08,794 --> 00:11:10,670
Είναι μακριά τα μαλλιά σας;

204
00:11:10,754 --> 00:11:12,130
Σχετικά με την αδερφή μου

205
00:11:12,214 --> 00:11:16,259
Αυτό είναι μεγάλη υπόθεση
Λάβετε στοιχεία σε χρόνο μηδέν

206
00:11:16,343 --> 00:11:18,720
I like my child's partner

207
00:11:18,804 --> 00:11:22,307
Long-haired woman in red clothes...

208
00:11:23,350 --> 00:11:24,518
(ήχος της αναπνοής)

209
00:11:24,601 --> 00:11:27,771
(δυνατά) Η μητέρα του Ρίτερ
Είσαι εκεί;

210
00:11:27,854 --> 00:11:28,480
(Aleucia) Ε;

211
00:11:28,563 --> 00:11:31,191
Βλέπω;
Allusia-san επίσης!

212
00:11:31,274 --> 00:11:33,610
Ε... αχ... ναι

213
00:11:33,693 --> 00:11:34,778
(σεκιμπαράι)

214
00:11:34,861 --> 00:11:37,614
(δυνατά) Η μητέρα του Ρίτερ
Είσαι εδώ;

215
00:11:37,697 --> 00:11:39,533
(δυνατά)

216
00:11:39,616 --> 00:11:40,575
Ουφ...

217
00:11:40,659 --> 00:11:42,369
(δυνατά) Μαμά!

218
00:11:42,452 --> 00:11:46,373
Ritter-kun is here!

219
00:11:47,124 --> 00:11:51,211
(Μπέριλ) Λοιπόν, αν με ρωτάς.
Υπάρχουν κάποια πράγματα που βγάζουν νόημα.

220
00:11:51,711 --> 00:11:53,380
Hmm, which side?

221
00:11:53,463 --> 00:11:56,466
Όλοι οι αιχμάλωτοι δολοφόνοι αυτοκτόνησαν.

222
00:11:58,885 --> 00:12:03,181
In the same way, don't hesitate to take your life
Έχω δει ανθρώπους να τα πετούν

223
00:12:03,765 --> 00:12:06,309
Μάλλον είναι παρόμοια κίνηση

224
00:12:06,393 --> 00:12:10,439
But then
Δεν είναι αυτό το τέλος;

225
00:12:10,522 --> 00:12:11,481
Χμμ

226
00:12:11,982 --> 00:12:15,068
Με κάποιον που τα παρατάει μετά από μια αποτυχία
Μάλλον όχι

227
00:12:15,152 --> 00:12:18,488
great people too
Μάλλον ξέρεις τόσα πολλά...

228
00:12:18,989 --> 00:12:21,533
Η αυριανή εκδρομή εξακολουθεί να ακυρώνεται.

229
00:12:21,616 --> 00:12:22,993
(Λούσι) Τώρα, σε παρακαλώ.

230
00:12:23,076 --> 00:12:25,745
So simply
Μπορεί να μην πάω

231
00:12:25,829 --> 00:12:26,955
Ε;

232
00:12:27,706 --> 00:12:29,958
(ήχος ανοίγματος πόρτας)
(Mui) I'm home~

233
00:12:30,041 --> 00:12:31,126
Καλώς ήρθες πίσω

234
00:12:32,210 --> 00:12:33,837
(Mui) Was it too early?

235
00:12:33,920 --> 00:12:36,882
Όχι, όχι
Μόλις τελείωσα την κουβέντα.

236
00:12:37,466 --> 00:12:39,176
Δεν χρειάζεται να σε αποχωρήσω.

237
00:12:39,259 --> 00:12:40,594
Τα λέμε σύντομα

238
00:12:41,136 --> 00:12:42,929
(Ήχος ανοίγματος και κλεισίματος της πόρτας)

239
00:12:43,013 --> 00:12:45,724
It's a little early, but I'd like to make dinner.

240
00:12:45,807 --> 00:12:46,475
(Μούι) Χμμ

241
00:12:47,476 --> 00:12:49,394
(Ritter's mother)
Ευχαριστώ πολύ

242
00:12:49,478 --> 00:12:52,355
(Τριαντάφυλλο)
Όχι, δεν πλησιάζει στο να είσαι ευγενικός.

243
00:12:53,398 --> 00:12:56,651
(Ritter) Ευχαριστώ, αδελφή.
Αντίο αντίο

244
00:12:56,735 --> 00:12:58,361
(Ρόουζ) Αντίο

245
00:12:58,445 --> 00:13:01,531
Don't get lost next time
θα το κάνω~

246
00:13:01,615 --> 00:13:03,074
Uhuhuhu

247
00:13:03,575 --> 00:13:05,994
I really like children

248
00:13:06,077 --> 00:13:09,039
my parents
Κάνουμε δωρεά σε ορφανοτροφείο.

249
00:13:09,122 --> 00:13:11,791
Έτσι για τα παιδιά
Ήμασταν σε καλή επαφή

250
00:13:11,875 --> 00:13:16,338
Η Σπεντγιάρντ Βάνια είναι
Ακούω ότι τα ορφανά αντιμετωπίζονται καλά.

251
00:13:16,421 --> 00:13:18,507
Ναι, έτσι είναι

252
00:13:18,590 --> 00:13:24,387
Τα παιδιά είναι εθνικοί θησαυροί
Εμείς οι ενήλικες πρέπει πρώτα να το προστατεύσουμε.

253
00:13:25,764 --> 00:13:27,766
(Aleucia) Συμφωνώ απόλυτα.

254
00:13:27,849 --> 00:13:31,102
Α, θα επιστρέψω σύντομα στο κυβερνητικό κτίριο.

255
00:13:31,186 --> 00:13:32,020
(Ροζέ) Ναι

256
00:13:32,103 --> 00:13:36,525
Όταν έχω ξανά χρόνο
Ας μιλήσουμε για τον δάσκαλο.

257
00:13:37,025 --> 00:13:39,069
Ναι, παρακαλώ

258
00:13:42,781 --> 00:13:44,366
(Aleucia) Πρώτα, αναφέρετε το συμπέρασμα.

259
00:13:44,449 --> 00:13:47,577
Princess Sarakia Prince Glen's
Ανυπομονώ να σε δω...

260
00:13:47,661 --> 00:13:49,663
Συνεχίστηκε όπως είχε αρχικά προγραμματιστεί

261
00:13:50,247 --> 00:13:51,039
Ε;

262
00:13:51,122 --> 00:13:52,958
(Αλευσία)
Με βάση το χθεσινό περιστατικό-

263
00:13:53,041 --> 00:13:55,835
με μεγαλύτερη προσοχή
Θέλω να αναλάβεις την αποστολή

264
00:13:55,919 --> 00:13:56,545
(Μέλη Knight) Χα!

265
00:13:56,628 --> 00:13:59,214
(Αλευσία) Ας ξεκινήσουμε δράση!

266
00:14:01,758 --> 00:14:02,801
Allusia…

267
00:14:02,884 --> 00:14:07,430
Η ελπίδα του πρίγκιπα Γκλεν
Οι πολιτικές και των δύο χωρών είναι επίσης συνεπείς.

268
00:14:07,514 --> 00:14:08,932
βλέπω...

269
00:14:13,687 --> 00:14:16,856
(Beryl) Σε βάρος των Παπικών
Όταν η εκδήλωση ακυρωθεί...

270
00:14:16,940 --> 00:14:20,527
Η ενωτική δύναμη ως ο επόμενος βασιλιάς
θα μειωθεί

271
00:14:20,610 --> 00:14:23,280
Φορέστε ένα ευγενικό πρόσωπο και βάλτε τη ζωή σας στη γραμμή...

272
00:14:23,780 --> 00:14:26,199
Το να είσαι μέλος της βασιλικής οικογένειας είναι επίσης μια δύσκολη δουλειά.

273
00:14:28,118 --> 00:14:29,160
(Aleucia) Αναχώρηση!

274
00:14:35,834 --> 00:14:38,503
(Cluny Cruciel)
Δάσκαλε, είμαστε στην ίδια ομάδα σήμερα.

275
00:14:38,587 --> 00:14:39,921
Χάρηκα που σε γνώρισα

276
00:14:40,005 --> 00:14:41,965
Ε; Αχ χαίρομαι που σε γνώρισα

277
00:14:42,048 --> 00:14:44,175
Έχουμε ενισχύσει τον Τσοκουέι.

278
00:14:44,259 --> 00:14:46,803
Τέλος πάντων, θα το προστατεύω όλη μέρα σήμερα.

279
00:14:46,886 --> 00:14:48,722
Παρακαλώ βοηθήστε και τον δάσκαλο.

280
00:14:49,222 --> 00:14:50,056
Φυσικά

281
00:14:54,936 --> 00:14:57,397
Κηπουρός, θα σε πείραζε;

282
00:14:57,480 --> 00:14:58,189
(Μπέρυλ) Ε;

283
00:14:58,273 --> 00:15:02,402
(Gatoga) Η χθεσινή επίθεση
Οι κακοί είναι πρώην συγγενείς μας.

284
00:15:02,485 --> 00:15:04,487
(Beryl)
Είναι το όνομά σας Hinnis;

285
00:15:04,571 --> 00:15:05,488
Αχ...

286
00:15:06,615 --> 00:15:08,742
Σε ρώτησαν εκείνη την ώρα;

287
00:15:08,825 --> 00:15:11,161
Ήταν ο υπαρχηγός πριν από τον Ρόουζ.

288
00:15:11,786 --> 00:15:16,416
(Beryl) Πρώην Αντιπλοίαρχος των Ιπποτών της Εκκλησίας
Ποιος είναι ο εγκληματίας που στοχοποιεί τη βασιλική οικογένεια;

289
00:15:16,499 --> 00:15:19,336
Το είπε και η Λούσι
Δεν είναι τόσο απλό.

290
00:15:19,419 --> 00:15:22,505
Αν βγει
Θα αναλάβω την ευθύνη και θα το τελειώσω.

291
00:15:22,589 --> 00:15:24,841
(Beryl)
Αυτό σημαίνει ότι δεν χρειάζεται να παρέμβουμε;

292
00:15:24,924 --> 00:15:26,343
Είναι και αυτό Aleucia;

293
00:15:26,426 --> 00:15:28,970
Α, το ξέρω, το είπαμε χθες.

294
00:15:29,554 --> 00:15:32,557
Κατάλαβα, θα το αφήσω σε σένα.

295
00:15:52,577 --> 00:15:54,663
(Glenn Tasmachan Goodill)
Χμ... Ουάου...

296
00:15:55,830 --> 00:15:58,458
Είναι ευρύχωρο και όμορφο.

297
00:15:58,541 --> 00:15:59,584
(Salakia Asford El Rebellis)
Ουχού

298
00:15:59,668 --> 00:16:01,336
Μάλλον ναι

299
00:16:01,419 --> 00:16:04,714
Το Βασίλειο Λεμπέλη είναι περήφανο
Είναι αγροτική περιοχή

300
00:16:05,965 --> 00:16:06,466
Ουάου

301
00:16:06,549 --> 00:16:08,385
Είναι τόσο θεαματικό

302
00:16:08,468 --> 00:16:11,346
Δάσκαλε, είναι η πρώτη σου φορά εδώ;

303
00:16:11,429 --> 00:16:14,599
Α, επίσης στο χωριό Μπάιντεν.
Υπάρχουν πολλά χωράφια, αλλά...

304
00:16:14,683 --> 00:16:18,019
Όταν πρόκειται για αυτή την κλίμακα
Είναι συντριπτικό

305
00:16:18,103 --> 00:16:21,106
Όταν έχει ήλιο
Είναι πιο όμορφο

306
00:16:21,606 --> 00:16:24,401
Δεν είναι καλός ο καιρός σήμερα

307
00:16:24,484 --> 00:16:26,319
(Beryl)
Λοιπόν, αυτή τη φορά χωρίς δουλειά...

308
00:16:26,403 --> 00:16:28,738
Θα ήθελα να έρθω μια ωραία μέρα

309
00:16:29,239 --> 00:16:30,532
(Αλευσία) Απόλυτη στάση!

310
00:16:36,621 --> 00:16:39,833
Η Υψηλότατη
Είσαι σίγουρος ότι μπορείς να έρθεις;

311
00:16:39,916 --> 00:16:42,127
Αυτό είναι το αρχικό σχέδιο.

312
00:16:42,877 --> 00:16:45,588
(ψιθυριστά)
Η ασφάλεια της πριγκίπισσας Σαράκια είναι η πρώτη μας προτεραιότητα.

313
00:16:46,047 --> 00:16:47,799
πιστεύω σε εσένα

314
00:16:47,882 --> 00:16:48,591
Η θέλησή του

315
00:16:48,675 --> 00:16:50,427
Πάμε.

316
00:16:50,510 --> 00:16:51,052
(Σαλάκια) Ναι

317
00:16:54,013 --> 00:16:59,102
(Beryl) Πηγαίνετε στο χωράφι και δείτε τις καλλιέργειες από κοντά.
Το αρχικό σχέδιο ήταν να επισκεφθείτε

318
00:16:59,185 --> 00:17:03,106
Είπε ότι τρόμαξε από τη χθεσινή επίθεση και υπέκυψε.
Δεν έχω την πολυτέλεια να με δουν.

319
00:17:03,189 --> 00:17:04,399
Αυτό σημαίνει;

320
00:17:05,400 --> 00:17:07,986
Υπάρχει καλή ορατότητα προς όλες τις κατευθύνσεις εδώ.

321
00:17:09,821 --> 00:17:15,160
Υπάρχουν ιππότες που φρουρούν στο εξωτερικό.
Οι δολοφόνοι πρέπει να είναι δύσκολο να επιτεθούν, αλλά...

322
00:17:18,413 --> 00:17:21,499
(Γκλεν)
Μεγαλώνει καλά. Είναι υπέροχο.

323
00:17:21,583 --> 00:17:25,420
Για όλους τους αγρότες
Είναι αποτέλεσμα σκληρής δουλειάς.

324
00:17:26,045 --> 00:17:28,173
Πάμε πίσω;

325
00:17:28,256 --> 00:17:29,174
(Γκλεν) Ναι.

326
00:17:29,257 --> 00:17:30,925
Είδα κάτι καλό

327
00:17:32,010 --> 00:17:33,178
(Γκλεν Σαλάκια) Ευτυχία…

328
00:17:35,722 --> 00:17:36,639
Τοξότης;

329
00:17:42,854 --> 00:17:44,272
Μην αφήσετε τη γραμμή του πυρός να περάσει!

330
00:17:48,401 --> 00:17:50,111
Τριαντάφυλλο! Ασπίδα!

331
00:17:50,695 --> 00:17:51,738
(Ροζέ) Ε...

332
00:17:55,533 --> 00:17:58,661
Πρίγκιπας Γκλεν Πριγκίπισσα Σαράκια
Παρακαλώ σκύψτε!

333
00:17:58,745 --> 00:17:59,788
(Γκλεν) Ναι!

334
00:18:08,087 --> 00:18:08,588
Αχ!

335
00:18:13,218 --> 00:18:14,177
(ήχος της αναπνοής)

336
00:18:37,325 --> 00:18:39,118
(Χέμπλιτς) Γουοοοοοο!

337
00:18:39,619 --> 00:18:41,412
Πιάσε τα βέλη με πανοπλία!

338
00:18:41,496 --> 00:18:43,581
Κρατήστε τους κακοποιούς μακριά!

339
00:19:02,141 --> 00:19:02,976
(Δολοφόνος) Ουφ

340
00:19:07,772 --> 00:19:10,608
(Beryl)
Σε νοιάζει αν πεθάνουν οι σύμμαχοί σου;

341
00:19:19,868 --> 00:19:21,369
Είναι πολλά!

342
00:19:22,620 --> 00:19:23,246
Ανάθεμά το

343
00:19:25,039 --> 00:19:26,666
Ειλικρινά, είναι σκληρό!

344
00:19:26,749 --> 00:19:27,584
Ουάου

345
00:19:27,667 --> 00:19:29,794
Μην παρασυρθείτε από το βέλος!

346
00:19:31,671 --> 00:19:34,215
κύριε Γκατόγκα
Παρακαλώ σταματήστε τους τοξότες!

347
00:19:34,299 --> 00:19:35,592
Είμαστε εδώ!

348
00:19:36,593 --> 00:19:37,343
ένα;

349
00:19:37,427 --> 00:19:39,053
(Beryl) Πήγαινε!

350
00:19:39,137 --> 00:19:41,973
Αν μείνει έτσι
Είτε έτσι είτε αλλιώς είναι αρκετά φτωχό.

351
00:19:43,266 --> 00:19:45,852
Κατάλαβα, θα το αφήσω σε σένα!

352
00:20:00,783 --> 00:20:03,119
(Beryl)
Είναι πάρα πολλά ό,τι κι αν γίνει

353
00:20:03,202 --> 00:20:05,580
Τι συμβαίνει με τους φρουρούς γύρω από την περίμετρο;

354
00:20:10,335 --> 00:20:12,295
Αυτό ωωωω!

355
00:20:13,713 --> 00:20:14,505
ένα!

356
00:20:16,174 --> 00:20:16,841
Αχ...

357
00:20:22,347 --> 00:20:23,598
(Beryl) Αλευσία

358
00:20:24,098 --> 00:20:27,727
Παίρνετε τον πρίγκιπα και την πριγκίπισσα
Μπορείτε να αποσυρθείτε στην άμαξα;

359
00:20:28,227 --> 00:20:30,688
Θα πρέπει να είναι πιο εύκολο να προστατευτείς από το να μείνεις εδώ.

360
00:20:31,898 --> 00:20:33,816
Αυτοί οι τρεις άνθρωποι μπορούν να το χειριστούν

361
00:20:33,900 --> 00:20:35,318
Τι γίνεται όμως με τον δάσκαλο;

362
00:20:35,401 --> 00:20:37,195
Θα μειώσω τον αριθμό εδώ όσο το δυνατόν περισσότερο.

363
00:20:37,278 --> 00:20:39,030
Μάζεψε τους ιππότες και από την εξωτερική περιφέρεια.

364
00:20:39,113 --> 00:20:40,907
Για την προστασία της άμαξας
Παρακαλώ αφοσιωθείτε

365
00:20:42,075 --> 00:20:44,369
Χέμπλιτς, σήμα να μαζευτούμε!

366
00:20:44,452 --> 00:20:45,328
Χα!

367
00:20:46,371 --> 00:20:48,331
(ήχος σφυρίχτρας)

368
00:20:48,414 --> 00:20:50,541
Kuruni, είναι συγκινητικό!

369
00:20:50,625 --> 00:20:52,001
Ναί!

370
00:20:52,085 --> 00:20:54,963
ο πρίγκιπας και η πριγκίπισσα
Παρακαλώ ακολουθήστε αυτά τα τρία άτομα.

371
00:20:55,713 --> 00:20:57,423
Μην ξεχάσετε να κάνετε πάπια!

372
00:20:57,924 --> 00:20:59,092
Κατανοητό!

373
00:21:11,062 --> 00:21:14,023
(βροντή)

374
00:21:15,566 --> 00:21:18,486
(αναπνέοντας βαριά)

375
00:21:23,449 --> 00:21:24,534
Χαα...

376
00:21:24,617 --> 00:21:25,493
(Ρόουζ) Δάσκαλος

377
00:21:26,160 --> 00:21:28,246
Τελικά είσαι δυνατός.

378
00:21:29,372 --> 00:21:32,458
Όχι, ήταν δύσκολο γιατί ήταν πάρα πολλοί.

379
00:21:32,959 --> 00:21:35,920
Αλλά τώρα μπορούμε επιτέλους να μιλήσουμε.

380
00:21:42,385 --> 00:21:45,388
(βροντή)

381
00:21:46,931 --> 00:21:51,936
(Ήχος βροχής)

382
00:21:52,979 --> 00:21:54,981
♪～

383
00:23:18,022 --> 00:23:20,024
～♪

384
00:23:22,985 --> 00:23:26,280
(Μπέρυλ) Σκέφτηκα να πάρω μια ανάσα.
Πήγα σε ένα ανοιχτό καφέ...

385
00:23:26,364 --> 00:23:28,908
Υπάρχουν τόσοι πολλοί άνθρωποι που περπατούν που δεν νιώθω άνετα.

386
00:23:29,408 --> 00:23:30,993
Αχ, κουράστηκα...

387
00:23:31,953 --> 00:23:35,748
Την επόμενη φορά: «Ένας γέρος από την επαρχία,
Τον λένε Kensei».